DeepL wagt radikale KI-Wende: Echtzeit-Übersetzungen und Stellenabbau im Fokus
Marie Krüger
DeepL wagt radikale KI-Wende: Echtzeit-Übersetzungen und Stellenabbau im Fokus
DeepL, das KI-gestützte Übersetzungsunternehmen, vollzieht eine radikale strategische Wende. Das 2017 gegründete Unternehmen setzt nun verstärkt auf Echtzeit-Übersetzungen von Sprache zu Sprache und gleichzeitig auf Kostensenkungen. Diese Neuausrichtung erfolgt im Vorfeld einer möglichen Expansion auf den US-Markt.
Erst kürzlich eröffnete DeepL ein neues Büro in San Francisco, um seine Aktivitäten im Bereich der Echtzeit-Übersetzungstechnologie zu stärken. Dieser Schritt ist Teil einer umfassenden strategischen Neuausrichtung mit Fokus auf künstliche Intelligenz. Zudem arbeitet DeepL mit dem US-Unternehmen Mixhalo zusammen, um seine Sprachübersetzungsfunktionen in Echtzeit weiter auszubauen.
Trotz seiner Wachstumspläne verzeichnete DeepL 2023 ein negatives Betriebsergebnis (EBIT) und rechnet auch in den kommenden Jahren mit weiteren Verlusten. Bei der letzten Finanzierungsrunde 2024 wurde das Unternehmen mit rund zwei Milliarden US-Dollar bewertet. Spekulationen zielen auf einen möglichen Börsengang in den USA im Jahr 2025 ab, bei dem eine Bewertung von bis zu fünf Milliarden US-Dollar angestrebt wird.
Cashback bei deinen
Lieblingsrestaurants und Services
Kaufe Gutscheine und spare in deinen Lieblingsorten in deiner Nähe
Um die Abläufe zu straffen, hat DeepL etwa 250 Stellen abgebaut – das entspricht rund einem Viertel der Belegschaft. Die Entlassungen trafen viele Mitarbeiter unerwartet. Das Unternehmen setzt nun auf kleinere, fokussiertere Teams und integriert KI in sämtliche Geschäftsbereiche. Parallel zur Umstrukturierung erweitert DeepL sein Produktportfolio, wobei Echtzeit-Übersetzungen zur zentralen Priorität werden.
Die Umstrukturierung bei DeepL unterstreicht den Vorstoß in Richtung KI-getriebener Innovation, insbesondere bei der Sprach-zu-Sprach-Übersetzung in Echtzeit. Die Expansion in die USA und die möglichen IPO-Pläne deuten auf langfristige Ambitionen hin. Die anhaltenden finanziellen Verluste und der Personalabbau zeigen jedoch, dass das Unternehmen vor großen Herausforderungen steht.
